Mariam
Спасибо огромное за ссылки!
А про языки... Русский у меня родной, по-испански я говорю очень хорошо, без ложной скромности, но тем не менее он мне родным никогда не будет. Еще я говорю по-французски (я училась на французском отделении на иностранных языках, но это было давно и уже почти не правда). По-английски я не говорю, но много читаю, как по работе, так и литературу. А начинала учить я немецкий, арабский, польский и даже чеченский! Не говорю и не понимаю на них ничего, за исключением некоторых слов! Вот теперь еще включу в список неизвестных, но симпатичных мне языков и азербайджанский!