МЕСЯЦА ГОДА И ЗНАЧЕНИЕ ИХ НАЗВАНИЙ
История происхождения названий месяцев
Первоначальный римский год состоял из 10 месяцев: Martius "Март", Aprilis "Апрель", Maius "Май", Junius "Июнь", Quintilis "Июль", Sextilis "Август", September "Сентябрь", October "Октябрь", November "Ноябрь", December "Декабрь", и возможно двух безымянных месяцев в конце зимы, когда сельское хозяйство стояло на месте. Год начинался с марта "Martius". Нума Помпилий – второй царь древнего Рима ориентировочно 715 по 673/672 годов правления до н. э. дополнил год двумя месяцами: Januarius "Январь" и Februarius "Февраль". Он также передвинул начала года с марта на январь и изменил количество дней в добавленных месяцах. После февраля Februarius вероятно был дополнительный месяц Intercalaris "Интеркалендар", который сейчас является днём високосного года в месяце "февраль". Юлий Цезарь реформировал древнеримский календарь (следовательно юлианский), уменьшил количество дней во многих месяцах и убрал месяц Intercalaris.
До календаря Нумы Помпилия римляне делили год на десять месяцев, начиная счёт с марта, и заканчивая декабрём. Согласно новому календарю, были введены два новых месяца — январь и февраль в честь богов Януса и Феба. Таким образом, календарь, введённый Нумой Помпилием состоял из двенадцати месяцев:
март (31 день),
апрель (29 дней),
май (31 день),
июнь (29 дней),
квинтилис (31 день),
секстилис (29 дней),
сентябрь (29 дней),
октябрь (31 день),
ноябрь (29 дней),
декабрь (29 дней),
январь (29 дней),
февраль (28 дней)
Квинтилиус и секстилиус впоследствии были переименованы в июль и август, соответственно в честь Юлия Цезаря и Октавиана Августа.
Январь – месяц Януса
Среднеанглийский Januarie
Латинский Januarius "от Janus (Янус)"
На латинском Janu(s) "Janus (Янус)" + суффикс –arius = ary (англ.)
С латинского Januarius mensis - "месяц Януса”
Янус – древнеримский бог входов, выходов и дверей, изображающийся в виде двух лиц, обращенных в противоположные стороны (к прошедшему и будущему). Одно его лицо было лицом молодого, безбородого человека, смотрящего в будущее, другое - лицо бородатого старца, обращенное в прошлое.
До реформы Юлия Цезаря январь состоял из 29 дней, а после из 31 дня.
На других языках
Исторические европейские названия января включают его саксонское обозначение Wulf-monath ("волчий месяц") и название, данное Карлом Великим — Wintarmanoth ("зимний/холодный месяц"). В древнерусском календаре (до утверждения христианства) месяц назывался сечень, в народных месяцесловах также — просинец, перезимье, лютовей, трескун, ломонос.
В церковнославянский язык латинское название января пришло посредством Византии, где месяц именовался геноварис. Церковное слово генуарь, генуарий, генварь употреблялось в России наряду со светским январь, встречаясь в официальных документах.
Февраль – месяц Фебрууса
От латинского: Februārius mēnsis "месяц Фебрууса", "очистительный месяц" от лат. Februa "праздник очищения")
Февраль состоит из 28 дней. В 450 годах до н.э. состоял из 23 или 24 дней на каждый второй год до Юлия Цезаря, при котором в феврале было 28 дней и 29 дней на каждый 4 год.
На других языках
Исторические европейские названия февраля включают его староанглийские имена Solmonath ("грязный месяц") и Kale-monath ("месяц капусты") и обозначение, данное Карлом Великим — Hornung (родственно древнеисландскому hjarn — "смерзшаяся масса снега"). В древнерусском календаре (до утверждения христианства) месяц назывался сечень, в народных месяцесловах также — вьюговей, бокогрей, снежень, межень, лютый, кривые дороги.
В русский язык название пришло из церковнославянского февруарь, которое заимствовано из латыни (februārius) посредством среднегреческого языка (φεβρουάρι(ο)ς). Месяц именовался также феврарь, феуларь.
Март – месяц Марса
Среднеанглийский March(e)
Англо-французский March(e)
Староанглийский Martius
Латинский Marti(s) "Марс" + -us (прил. суффикс) = Martius mensis "месяц Марса"
Martius всегда содержал 31 день.
Март всегда олицетворял начало года и время для возобновления войны. Марс также являлся древнеримским богом войны. Он соответствует греческому богу Аресу.
На других языках
В большинстве языков Европы название марта соответствует латинской традиции. Однако есть несколько исключений.
На финском языке месяц называется maaliskuu от maallinen kuu — "месяц земли" — в это время из-под снега показывается земля. На чешском языке март называется březen, на украинском — березень, от слова "берёза", у которых начинается сокодвижение. Близко по смыслу белорусское наименование сакавік, от слова "сок" (подразумевая — берёзовый). На хорватском языке март — ožujak, предполагается, что имя произошло от хорватского слова, означающего "ложь", что указывает на двойственность, изменчивость погоды в этот период. На литовском языке называется kovas, буквально — "грач".
Апрель – месяц Афродиты
Староанглийский April(is)
Латинский Aprilis
Этрусский Apru
Греческий Aphro – сокращенная форма от Aphrodite.
В Aprilis было 30 дней, но после реформы Нумы апрель содержал 29 дней, а после реформирования календаря Юлием Цезарем, апрель снова состоял из 30 дней.
Афродита – греческая богиня любви и красоты. Она соответствует древнеримской богине Венере.
На других языках
В большинстве языков Европы название апреля соответствует латинской традиции. Однако есть несколько исключений.
На финском языке месяц называется huhtikuu, то есть "месяц сожжения деревьев", так как в этом месяце рубили и жгли деревья, чтобы очистить землю под сельскохозяйственные угодья. В чешском языке апрель называется duben, от слова "дуб". На украинском языке — квітень, в польском — kwiecień, от слова "цветение". Близко по смыслу белорусское название апреля — красавік — "цветущий". На хорватском языке — travanj — "травяной". Турецкое наименование месяца — Nisan — следует древней ближневосточной традиции, имея корнем шумерское слово nisag — "первые плоды". На литовском языке называется balandis, буквально — "голубь".
Май – месяц Майя
Старо-французский Mai
Старо-английский Maius
Латинский Maius "от Майя"
Латинский Maius mensis "месяц Майя"
Maius всегда был длинной в 31 день.
Майя (в значение "великолепный") - итальянская богиня весны. Дочь Фаунуса и жена Вулкана.
На других языках
В большинстве языков Европы название месяца май соответствует эллинско-греко-римской традиции, которую переняла впоследствии вся римская периферия.
В чешском языке май — květen, то есть "цветущий" ("цветень"). На украинском языке и древнерусском языке — травень, "травяной". На хорватском май, svibanj, получил название от растения кизил (sviba, Cornus sanguinea), который покрывается в это время белыми цветами. В финском языке месяц называется toukokuu, предположительно от слов touko — "весенние полевые работы" и kuu — "месяц". На литовском языке месяц называется gegužė, от слова gegutė — "кукушка".
В современных китайском и японском языках май обозначен как 五月 — "пятый лунный месяц".
Июнь – месяц Юноны
Среднеанглийский jun(e)
Старо-французский juin
Старо-английский junius
Латинский Junius "от Юноны"
Латинский Junius mensis "месяц Юноны"
Junius был длинной в 30 дней, после реформы Нумы 29 дней, а после реформы Юлия Цезаря 30.
Юнона - верховная богиня римского пантеона. Она покровительствовала браку и семейной жизни, так что считалось удачным выйти замуж в этом месяце. Она была женой и сестрой Юпитера, и совмещалась с древнегреческой богиней Герой.
На других языках
В большинстве языков Европы название июня соответствует латинской традиции. Однако есть несколько исключений.
На финском языке месяц называется kesäkuu, буквально "летний месяц"; первоначальный смысл наименование взяло от финского слова kesanto — поле, оставленное под паром, которое вспахивали в июне. Насекомое "червец", собираемое в это время для получения багряной краски, дало название июню в нескольких славянских языках: украинский — червень, белорусский — чэрвень, польский — czerwiec, чешский - červen. На хорватском языке — lipanj, то есть "месяц липы". Турецкое наименование месяца, Haziran, происходит от сирийского hazıran — "горячий". На литовском языке называется birželis от слова beržas — "берёза".
Июль – месяц Юлия Цезаря
Староанглийский Julie
Латинский Julius "Julius"
Латинский Julius mensis "месяц Юлия"
Латинский quintilis mensis "пятый месяц"
Quintilis (или как позже Julius) всегда был длинною в 31 день.
Юлий Цезарь реформировал календарь, и в процессе переименовал Квинтилиус в Юлиус.
На других языках
В большинстве языков Европы название июля соответствует латинской традиции. Однако есть несколько исключений.
На финском языке месяц называется heinäkuu, то есть "месяц травы", поскольку происходила заготовка сена на зиму для домашнего скота. На чешском языке июль называется červenec по аналогии с červen — "июнь", то есть "маленький июнь". На хорватском июль — srpanj, от слова — "серп", начиналась жатва. Липа, которая зацветала в это время, по времени — позднее остальных деревьев, дала название июлю в литовском и славянских языках: украинский — липень, белорусский — ліпень, польский — lipiec, литовский — liepa (буквально — "липа"). Турецкое наименование месяца — Temmuz — следует древней ближневосточной традиции, имея корнем шумерское слово, заключающее имя древнего бога Таммуза.
В современных китайском и японском языках июль обозначен как "седьмой месяц".
Август – месяц Октавиана Августа
Латинский Augustus "Августус"
Латинский Augustus mensis "месяц Октавиана Августа"
Латинский sextilis mensis "шестой месяц"
Sextilis содержал 30 дней, при Нуме 29 дней и при Юлиане Цезаре 31.
Октавиан Август внёс уточнения и завершил реформу календаря, начатую Юлием Цезарем. В процессе, он также переименовал данный после в честь себя.
На других языках
В большинстве языков мира название августа соответствует латинской традиции. Однако есть несколько исключений.
На тюркских языках месяц соответствует 6-му и называется Тамыз/Tamyz (время разжигания костров) или по-арабски — Сүмбіле/Sumbile (по названию звезды Сириус). На финском языке месяц называется elokuu ("месяц хлеба"), от слова elo — "жизнь, хлеб, зерно", в этом месяце заканчивалась уборка урожая с полей. О жатве свидетельствуют и названия августа в славянских языках: украинский — серпень, польский — sierpień, чешский — srpen, от слова "серп". В белорусском языке — жнівень, от слова "жать". На хорватском языке август называется kolovoz, (сродни болгарскому слову коловоз — "колея"), так как в этом месяце массово вывозили урожай с пожатых полей. На литовском языке называется rugpjūtis ("жатва ржи") от слов: rugis — "рожь", pjūtis — "жатва". Ирландское наименование месяца, An Lúnasa, происходит от имени бога Луга.
В современных китайском, корейском, вьетнамском и японском языках август обозначен как "восьмой месяц". В древнем японском лунном календаре месяц, близкий августу (и позднее с ним ассоциированный), назывался Хадзуки (叶月) — "месяц листьев".
В тайском языке, месяц называется Синг-ха-Ком (สิงหาคม), от слова сингха — "лев".
Сентябрь – седьмой месяц
Староанглийский septembre
Латинский September
Латинский septem "семь" + -ber (прил. суффикс)
Латинский september mensis "седьмой месяц"
September содержал 30 дней, при Нуме 29 дней и при Юлиане Цезаре 30.
Название получил от лат. septem — семь, так как был седьмым месяцем староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта. В Древней Руси сентябрь первоначально также был седьмым, а в Русском государстве с XV века по 1700 год — первым месяцем в году.
На других языках
Праславяне называли месяц сентябрь *versьnь (ср. белор. верасень; укр. вересень; польск. wrzesień), от названия растения вереска (*versъ), которое цветет в летне-осенний период.
Октябрь – восьмой месяц
Среднеанглийский octobre
Латинский October
Латинский octo "восемь" + -ber (прил. суффикс)
Латинский october mensis "восьмой месяц"
Октябрь всегда был длиной в 31 день.
На других языках
Праславяне называли октябрь *rujьnь (ружень). Октябрь на славянских и балтийских языках: укр. жовтень, белор. кастрычнік (от названия костриц (костры) — продукта переработки (трепания) льна, конопли и т.п.), польск. październik (от польск. paździerze — то же), лит. spalis (spalis с тем же значением), чеш. říjen, болг. руен, руй, листопад, хорв. listopad, макед. листопад, словен. vinotok.
Ноябрь – девятый месяц
Среднеанглийский Novembre
Латинский November
Латинский Novembris mensis "девятый месяц"
Novembris содержал 30 дней, при Нуме 29 дней и при Юлиане Цезаре ноябрь стал длиной в 30 дней.
На других языках
Праславяне называли ноябрь *listopadъ (ср. белор. лістапад; укр. листопад; чеш. listopad; польск. listopad), так как в это время имел место листопад.
Декабрь – десятый месяц
Среднеанглийский decembre
Старо-французский decembre
Латинский december "десятый месяц"
Латинский decem "десять" + -ber (прил. суффикс)
December содержал 30 дней, при Нуме 29 дней и при Юлиане Цезаре декабрь стал длиной в 31 дней.
На других языках
Праславяне называли декабрь *grudьnь (грудень). Декабрь на славянских и балтийских языках: укр. грудень, белор. снежань, макед. снежник, польск. grudzień, studzień, словен. gruden, лит. gruodis (gruodas "застывшая комьями земля"), чеш. prosinec, хорв. prosinac.
ИСТОЧНИК
Отредактировано Ольга-Алёнушка (2020-03-19 18:11:32)
